scarica l'elenco in formato PDF